Nghĩa tiếng Việt
- sự đền ơn, báo đáp, thù laodanh từ · động từ する · ngoại động từ
- sự bố thí (cho nhà sư, người hành hương)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
- requital of a favor; repaying a favor; remunerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
- giving alms (to a priest or pilgrim)danh từ · động từ する · ngoại động từ
Cách dùng
"Báo đáp ơn"; Phật giáo: "bố thí" cho nhà sư, người hành hương. 「仏恩報謝」 — báo đáp ơn Phật. Văn viết.
Ví dụ
-
巡礼者にお報謝を差し上げた。
Tôi bố thí cho người hành hương.
-
仏恩報謝の念仏を唱える。
Niệm Phật để báo đáp ơn Phật.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép