TanroDictionary Sổ từ

報謝 ほうしゃ

BÁO TẠ

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự đền ơn, báo đáp, thù laodanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. sự bố thí (cho nhà sư, người hành hương)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. requital of a favor; repaying a favor; remunerationdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. giving alms (to a priest or pilgrim)danh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Báo đáp ơn"; Phật giáo: "bố thí" cho nhà sư, người hành hương. 「仏恩報謝」 — báo đáp ơn Phật. Văn viết.

Ví dụ

  1. 巡礼者にお報謝を差し上げた。

    Tôi bố thí cho người hành hương.

  2. 仏恩報謝の念仏を唱える。

    Niệm Phật để báo đáp ơn Phật.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép