TanroDictionary Sổ từ

壕 ごう

HÀO

Có 2 cách đọc: ごう hào phổ biến ほり ditch ít dùng
Nhật Thông dụng
0

壕 (ごう) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: hào, chiến hào, rãnh; hầm trú ẩn, hầm tránh bom.

Nghĩa tiếng Việt

  1. hào, chiến hào, rãnhdanh từ
  2. hầm trú ẩn, hầm tránh bomdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. moat; fosse; trench; ditchdanh từJMdict
  2. underground air-raid shelter; dugoutdanh từJMdict
  3. moat, trenchchữ HánWiktionary

Cách dùng

"Hào, hầm trú ẩn": 「防空壕」 — hầm tránh bom; 「壕を掘る」 — đào hào. Đọc ごう, gắn với chiến tranh, lịch sử.

Ví dụ

  1. 戦争中、人々は防空壕に避難した。

    Trong chiến tranh, mọi người lánh nạn trong hầm tránh bom.

  2. 兵士たちは夜通し壕を掘った。

    Binh lính đào hào suốt đêm.

Cách đọc khác của 「壕」

壕

ほり
Nhật Ít dùng Hán Việt: HÀO

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ ditch, canal Wiktionary
  2. danh từ moat Wiktionary

Chữ Hán trong từ

壕
HÀO On: コウ、ゴウ Kun: ほり trench; dugout; air raid shelter 17 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗