Nghĩa tiếng Việt
- (giọng) to, lớn tiếngtính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- loud (of a voice)tính từ な
- loud in voicetính từ い
Cách dùng
"Lớn tiếng": 「声高に叫ぶ」 — hô hào ầm ĩ; 「声高に主張する」 — lớn tiếng khẳng định. Thường dùng nghĩa bóng: phát biểu, đòi hỏi một cách công khai, mạnh mẽ.
Ví dụ
-
彼は改革の必要性を声高に訴えた。
Anh ấy lớn tiếng kêu gọi sự cần thiết của cải cách.
-
自分の権利だけを声高に主張するのはよくない。
Chỉ lớn tiếng đòi quyền lợi của mình thì không hay.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép