TanroDictionary Sổ từ

夏中 なつじゅう

HẠ TRUNG

Có 3 cách đọc: なつじゅう suốt mùa hè げちゅう thời kỳ an cư mùa hạ của tăng sĩ なつなか giữa mùa hè
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. suốt mùa hèdanh từ · trạng từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. whole summer; summer longdanh từ · trạng từ

Cách dùng

"Suốt mùa hè" (なつじゅう): 「夏中ずっと〜」. Có cách đọc khác げちゅう (thời kỳ an cư của tăng sĩ).

Ví dụ

  1. 夏中ずっとアルバイトをしていた。

    Suốt mùa hè tôi đi làm thêm.

  2. 夏中エアコンをつけっぱなしだった。

    Cả mùa hè để điều hòa chạy liên tục.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「夏中」

夏中

げちゅう
Nhật Hán Việt: HẠ TRUNG

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ thời kỳ an cư mùa hạ của tăng sĩ

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ period during which monks may go into a summer retreat

Chữ Hán trong từ

夏
HẠ, GIẠ, GIÁ On: カ、ガ、ゲ Kun: なつ summer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

夏中

なつなか
Nhật Hán Việt: HẠ TRUNG

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ (cổ) giữa mùa hè, chính hè

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ midsummer; height of summer

Chữ Hán trong từ

夏
HẠ, GIẠ, GIÁ On: カ、ガ、ゲ Kun: なつ summer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗