TanroDictionary Sổ từ

夏日 なつび

HẠ NHẬT

Có 2 cách đọc: なつび ngày hè nóng かじつ ngày hè ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ngày hè nóngdanh từ
  2. ngày nhiệt độ từ 25°C trở lêndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. hot summer daydanh từ
  2. day on which the temperature reaches at least 25°Cdanh từ
  3. a hot summer daydanh từ
  4. a day on which the maximum temperature reaches at least 25 degrees Celsiusdanh từ

Cách dùng

"Ngày hè" — thuật ngữ khí tượng: nhiệt độ cao nhất ≥25°C. 真夏日 ≥30°C, 猛暑日 ≥35°C.

Ví dụ

  1. 今日は五月なのに夏日になった。

    Hôm nay mới tháng Năm mà đã là ngày hè trên 25 độ.

  2. 夏日が一週間続いた。

    Những ngày nóng trên 25 độ kéo dài một tuần.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「夏日」

夏日

かじつ
Nhật Ít dùng Hán Việt: HẠ NHẬT

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ ngày hè

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ summer day

Cách dùng

Khí tượng: "ngày nhiệt độ cao nhất từ 25°C trở lên" (30°C là 真夏日, 35°C là 猛暑日). Văn chương: ngày hè.

Từ trái nghĩa: 冬日

Ví dụ

  • 今日は4月なのに夏日になった。Hôm nay mới tháng 4 mà đã nóng trên 25 độ.
  • 夏日が続いている。Những ngày nóng trên 25 độ kéo dài.

Chữ Hán trong từ

夏
HẠ, GIẠ, GIÁ On: カ、ガ、ゲ Kun: なつ summer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
日
NHẬT On: ニチ、ジツ Kun: ひ、-び、-か day; sun; Japan; counter for days 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗