Nghĩa tiếng Việt
- bóng đêm, đêm khuyadanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- shades of evening; dead of nightdanh từ
- the dark of nightdanh từ
Cách dùng
"Bóng đêm": cố định trong 「夜陰に乗じて」 — lợi dụng bóng đêm (để trốn, tấn công). Văn viết.
Ví dụ
-
敵は夜陰に乗じて奇襲をかけた。
Quân địch lợi dụng bóng đêm tấn công bất ngờ.
-
犯人は夜陰に紛れて逃走した。
Hung thủ lẩn vào bóng đêm bỏ trốn.
-
玄関と門の間にあるこんもりした木犀の一株が、私の行手を塞ぐように、夜陰のうちに枝を張っていた。
Between the entryway and the gate a single bushy sweet osmanthus extended its branches into the dark of night, as if to block my path.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép