TanroDictionary Sổ từ

夜陰 やいん

DẠ ÂM

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bóng đêm, đêm khuyadanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. shades of evening; dead of nightdanh từ
  2. the dark of nightdanh từ

Cách dùng

"Bóng đêm": cố định trong 「夜陰に乗じて」 — lợi dụng bóng đêm (để trốn, tấn công). Văn viết.

Ví dụ

  1. 敵は夜陰に乗じて奇襲をかけた。

    Quân địch lợi dụng bóng đêm tấn công bất ngờ.

  2. 犯人は夜陰に紛れて逃走した。

    Hung thủ lẩn vào bóng đêm bỏ trốn.

  3. 玄関と門の間にあるこんもりした木犀の一株が、私の行手を塞ぐように、夜陰のうちに枝を張っていた。

    Between the entryway and the gate a single bushy sweet osmanthus extended its branches into the dark of night, as if to block my path.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép