TanroDictionary Sổ từ

暗闇 くらやみ

ÁM ÁM

Có 2 cách đọc: くらやみ bóng tối phổ biến くれやみ psychological distress ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bóng tối, chỗ tốidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. darkness; the darkdanh từ
  2. darkness, the dark, complete absence of light; a dark placedanh từ
  3. public chaos, disorder in the worlddanh từ
  4. an unknown or hidden placedanh từ
  5. jail, prisondanh từ
  6. psychological depressiondanh từ

Cách dùng

"Bóng tối": 「暗闇の中」 — trong bóng tối; 「暗闇に目が慣れる」 — mắt quen với bóng tối. Mạnh hơn 暗い所.

Ví dụ

  1. 暗闇の中で何かが動いた。

    Có thứ gì đó cử động trong bóng tối.

  2. しばらくすると暗闇に目が慣れてきた。

    Một lúc sau mắt tôi quen dần với bóng tối.

  3. 天下くらやみと成ったりしに

    the world had fallen into darkness / disorder

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「暗闇」

暗闇

くれやみ
Nhật Ít dùng Hán Việt: ÁM ÁM

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ psychological distress, the state of being at a loss

Chữ Hán trong từ

暗
ÁM On: アン Kun: くら.い、くら.む、くれ.る darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded 13 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
闇
ÁM On: アン、オン Kun: やみ、くら.い get dark; gloom; disorder 17 nét · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗