TanroDictionary Sổ từ

大仰 おおぎょう

ĐẠI NGƯỠNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. phóng đại, khoa trươngtính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. exaggerated; overblown; overdonetính từ な
  2. exaggerationdanh từ

Cách dùng

"Phóng đại, khoa trương": 「大仰な言い方」 — cách nói làm quá; 「大仰に驚く」 — ngạc nhiên thái quá. Gần 大げさ (khẩu ngữ hơn).

Ví dụ

  1. 彼はいつも大仰に話す。

    Anh ta lúc nào cũng nói quá lên.

  2. そんなに大仰に驚かなくてもいいのに。

    Đâu cần phải ngạc nhiên thái quá thế.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép