TanroDictionary Sổ từ

大名 だいみょう

ĐẠI DANH

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. daimyo, lãnh chúa phong kiến Nhậtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. daimyo (Japanese feudal lord)danh từ
  2. one who owns much landdanh từ
  3. a warrior who possessed more than 10,000 koku of land; a feudal lord, daimyōdanh từ

Cách dùng

"Daimyo": lãnh chúa phong kiến thời Edo cai quản một phiên (藩). 「戦国大名」 — lãnh chúa thời Chiến quốc; 「大名行列」 — đoàn rước của daimyo. Thành ngữ 「大名旅行」 — chuyến du lịch xa hoa.

Ví dụ

  1. 江戸時代、大名は一年おきに江戸に住んだ。

    Thời Edo, các daimyo sống ở Edo cách năm một lần.

  2. 卒業旅行はまるで大名旅行だった。

    Chuyến du lịch tốt nghiệp xa hoa như đi của lãnh chúa.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大名」

大名

たいめい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ great honor; fame, reputation

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

大名

おおな

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a general name for something
  2. danh từ the name for a large division in a village or town

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
名
DANH On: メイ、ミョウ Kun: な、-な name; noted; distinguished; reputation 6 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗