Nghĩa tiếng Việt
- nhạt nhẽo, vô vịtính từ な · danh từ
- tẻ nhạt, đơn điệutính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- flat-tasting; bland; lacking in flavortính từ な · danh từ
- dull; flat; unimaginative; boringtính từ な · danh từ
Cách dùng
"Nhạt nhẽo, vô vị; đơn điệu": 「大味な料理」 — món ăn vô vị; 「大味な試合」 — trận đấu tẻ nhạt. Thường chỉ đồ to mà kém vị.
Ví dụ
-
大きすぎるスイカは大味だ。
Dưa hấu quá to thì nhạt vị.
-
点の取り合いで大味な試合になった。
Hai bên ghi điểm liên tục khiến trận đấu trở nên tẻ nhạt.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép