Nghĩa tiếng Việt
- ngày đại cát (lịch truyền thống)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- day that is lucky the whole day (in the traditional calendar); auspicious daydanh từ
- Fifth day of Rokkuyō calendar. The most lucky day.danh từ
Cách dùng
"Ngày đại cát" (theo lịch 六曜): ngày tốt nhất cho đám cưới, khai trương. Đối lập 仏滅 (ngày xấu nhất). 「大安吉日」.
Ví dụ
-
結婚式は大安の日に挙げた。
Đám cưới được tổ chức vào ngày đại cát.
-
大安の週末は式場が予約でいっぱいだ。
Cuối tuần ngày đại cát các sảnh cưới đều kín chỗ.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép