TanroDictionary Sổ từ

大罪 だいざい

ĐẠI TỘI

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trọng tội, tội lớndanh từ
  2. tội trọng, tội đầu (tôn giáo)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. serious crime; grave sindanh từ
  2. mortal sin; deadly sindanh từ

Cách dùng

"Trọng tội, tội lớn" (たいざい/だいざい): 「大罪を犯す」 — phạm tội lớn; 「七つの大罪」 — bảy mối tội đầu (Kitô giáo).

Ví dụ

  1. 彼は国家を裏切るという大罪を犯した。

    Hắn đã phạm trọng tội phản bội quốc gia.

  2. 傲慢は七つの大罪の一つだ。

    Kiêu ngạo là một trong bảy mối tội đầu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大罪」

大罪

たいざい

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ grave sin; deadly sin; great sin

Ví dụ

  • 七つの大罪seven deadly sins

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
罪
TỘI On: ザイ Kun: つみ guilt; sin; crime; fault; blame; offense 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗