TanroDictionary Sổ từ

大蛇 だいじゃ

ĐẠI XÀ

Có 2 cách đọc: だいじゃ rắn lớn おろち rắn khổng lồ ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. rắn lớn, mãng xàdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. big snake; (large) serpentdanh từ
  2. a large snakedanh từ

Cách dùng

"Rắn lớn, mãng xà": 「八岐大蛇」 — con rắn tám đầu trong thần thoại. Đọc だいじゃ/おろち.

Ví dụ

  1. 昔話に大蛇を退治する話がある。

    Trong truyện cổ có chuyện diệt mãng xà.

  2. ジャングルで大蛇に出くわした。

    Tôi đã chạm trán một con rắn lớn trong rừng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「大蛇」

大蛇

おろち
Nhật Ít dùng Hán Việt: ĐẠI XÀ

Nghĩa tiếng Việt

  1. danh từ rắn khổng lồ, mãng xà

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ giant snake; monster serpent
  2. danh từ a large snake

Cách dùng

"Mãng xà, rắn khổng lồ" (おろち / だいじゃ): 「八岐大蛇」 — rắn tám đầu Yamata no Orochi (thần thoại). Văn chương, truyền thuyết.

Từ gần nghĩa: 大蛇(だいじゃ)うわばみ

Ví dụ

  • スサノオは八岐大蛇を退治した。Susanoo đã tiêu diệt rắn tám đầu.
  • 森の奥に大蛇が住むという伝説がある。Có truyền thuyết rằng mãng xà sống sâu trong rừng.
  • 虵 [...] 一名久知奈波、日本紀私記云、虵、乎路知 [...] 毒虫也 [...]Serpent … One name is kuchinawa, the Nihongi Private Records call it serpent, orochi…. It is a venomous creature …

Chữ Hán trong từ

大
ĐẠI, THÁI On: ダイ、タイ Kun: おお-、おお.きい、-おお.いに large; big 3 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
蛇
XÀ, DI On: ジャ、ダ、イ、ヤ Kun: へび snake; serpent; hard drinker 11 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗