天丼 てんどん

Nghĩa tiếng Việt

1. (viết tắt) cơm tempuradanh từ
2. (khẩu ngữ) (hài) lặp lại cùng một miếng hàidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. tempura donburi; tempura served over a bowl of ricedanh từ
2. (in comedy) repeating the same gag or silly linedanh từ
3. tendon, tempura donburidanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 昼ご飯に天丼を食べた。

   Bữa trưa tôi ăn cơm tempura.

2. 同じギャグの天丼で客が大笑いした。

   Khán giả cười lớn khi miếng hài cũ được lặp lại.