天地 てんち

Nghĩa tiếng Việt

1. trời đất, vũ trụ, thế giới, thiên nhiêndanh từ
2. vùng đất, thế giới, lĩnh vựcdanh từ
3. trên và dướidanh từ
4. thần trời đấtdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. heaven and earth; the universe; the world; naturedanh từ
2. land; world; realm; spheredanh từ
3. top and bottomdanh từ
4. gods of heaven and earthdanh từ
5. heaven and earth; and all things in them.danh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 彼は新天地を求めて海外へ渡った。

   Anh ấy ra nước ngoài tìm vùng đất mới.

2. 二人の実力には天地の差がある。

   Thực lực hai người khác nhau một trời một vực.

3. 天地無用 (tenchimuyō)

4. 天地ひっくり返し

   (please add an English translation of this example)

5. 天地左右中央

   vertical and horizontal center