TanroDictionary Sổ từ
Minh hoạ từ 太鼓 – trống

太鼓 たいこ

THÁI CỔ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. trốngdanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. drumdanh từ · trợ từ
  2. a drumdanh từ
  3. more specifically, one of various sizes of traditional Japanese drumsdanh từ
  4. a drumbeat, the sound of a drum as a signaldanh từ

Cách dùng

"Trống" (trống Nhật): 「太鼓をたたく」 — đánh trống; 「和太鼓」 — trống Nhật; 「太鼓判を押す」 — bảo đảm chắc chắn (thành ngữ).

Ví dụ

  1. 祭りで太鼓の音が響いていた。

    Tiếng trống vang lên trong lễ hội.

  2. 先生は彼の実力に太鼓判を押した。

    Thầy giáo bảo đảm chắc chắn về năng lực của cậu ấy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép