sự lỡ lời, nói hớdanh từ · động từ する · ngoại động từ
Nghĩa tiếng Anh
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper wordsdanh từ · động từ する · ngoại động từ
slip of the tongue, gaffedanh từ
Cách dùng
"Lỡ lời, nói hớ" (thường là phát ngôn không phù hợp của người có địa vị): 「失言する」; 「失言を撤回する」 — rút lại lời nói hớ; 「大臣の失言」 — phát ngôn hớ của bộ trưởng. Khác 言い間違い (nói nhầm từ).
Ví dụ
大臣は失言の責任を取って辞任した。
Bộ trưởng đã từ chức để chịu trách nhiệm về phát ngôn hớ.
