TanroDictionary Sổ từ

奉納 ほうのう

PHỤNG NẠP

Có 2 cách đọc: ほうのう sự dâng cúng ほうのうする to offer or dedicate something … ít dùng
Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự dâng cúng, hiến tặngdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dedication; offering; presentation; oblationdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ
  2. offering or dedicating something to the godsdanh từ

Cách dùng

"Dâng cúng" (cho đền, chùa): 「絵馬を奉納する」 — dâng thẻ cầu nguyện; 「奉納相撲」 — sumo dâng thần.

Ví dụ

  1. 神社に酒を奉納した。

    Đã dâng rượu cho đền.

  2. 祭りで神楽が奉納された。

    Điệu múa kagura được dâng lên thần trong lễ hội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「奉納」

奉納

ほうのうする
Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to offer or dedicate something to the gods

Chữ Hán trong từ

奉
PHỤNG, BỔNG On: ホウ、ブ Kun: たてまつ.る、まつ.る、ほう.ずる observance; offer; present; dedicate 8 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
納
NẠP On: ノウ、ナッ、ナ、ナン、トウ Kun: おさ.める、-おさ.める、おさ.まる settlement; obtain; reap; pay; supply; store 10 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗