TanroDictionary Sổ từ

奏功 そうこう

TẤU CÔNG

Có 2 cách đọc: そうこう thành công phổ biến そうこうする to succeed ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thành công, đạt kết quảdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. success; achievement; fruitiondanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Thành công, có hiệu quả" (biện pháp): 「作戦が奏功する」 — chiến thuật thành công; 「対策が奏功した」. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 値下げ戦略が奏功し、売上が伸びた。

    Chiến lược giảm giá thành công, doanh số tăng.

  2. 早めの治療が奏功した。

    Điều trị sớm đã có hiệu quả.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「奏功」

奏功

そうこうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẤU CÔNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to succeed

Ví dụ

  • ワクチンで実に九〇％以上奏功するという、すばらしいデータですね。This is fantastic data showing that the vaccine is over 90% effective.

Chữ Hán trong từ

奏
TẤU On: ソウ Kun: かな.でる play music; speak to a ruler; complete 9 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
功
CÔNG On: コウ、ク Kun: いさお achievement; merits; success; honor; credit 5 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗