Nghĩa tiếng Việt
- cơ hội, dịpdanh từ
- động lực, nguyên cớ (vd: nhân dịp đó)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- opportunity; chancedanh từ
- trigger; causedanh từ
Cách dùng
"Dịp, bước ngoặt": 「〜を契機に」 — nhân dịp ~, lấy ~ làm bước ngoặt. Văn viết hơn きっかけ.
Ví dụ
-
結婚を契機に禁煙した。
Nhân dịp kết hôn, tôi đã bỏ thuốc.
-
この事件が改革の契機となった。
Sự kiện này trở thành bước ngoặt cho cải cách.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép