Nghĩa tiếng Việt
- cơ hội, dịpdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- chance; opportunity; occasiondanh từ
Cách dùng
"Cơ hội, dịp": 「機会がある」 — có dịp; 「機会を逃す」 — bỏ lỡ cơ hội; 「この機会に」 — nhân dịp này; 「またの機会に」 — để dịp khác (từ chối lịch sự). Trang trọng hơn チャンス.
Ví dụ
-
この機会にぜひ日本へ来てください。
Nhân dịp này, nhất định hãy đến Nhật nhé.
-
せっかくの機会を逃してしまった。
Tôi đã bỏ lỡ một cơ hội hiếm có.
-
核問題の解決には絶好の機会だ。
This is the best opportunity to solve the nuclear problem.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép