Nghĩa tiếng Việt
- rắc rối tình ái, tai họa do đàn bà gây radanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- (romantic) trouble with women; calamities brought upon a man by a womandanh từ
- trouble experienced by a man due to the influence of womendanh từ
Cách dùng
"Tai họa vì đàn bà, rắc rối tình ái" (じょなん): 「女難の相」 — tướng số gặp họa vì đàn bà.
Ví dụ
-
占い師に女難の相が出ていると言われた。
Thầy bói bảo tôi có tướng gặp họa vì đàn bà.
-
彼は女難続きの人生だった。
Đời anh ta liên tục gặp rắc rối tình ái.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép