TanroDictionary Sổ từ

如実 にょじつ

NHƯ THỰC

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thực tế, tình hình thực, sự mô tả trung thực, sống độngdanh từ
  2. chân lý tuyệt đốidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. reality; actuality; actual conditions; true situation; faithful representation; vivid depictiondanh từ
  2. ultimate reality; absolute truthdanh từ

Cách dùng

"Thực tế, rõ ràng như thật": hầu như dùng dạng 「如実に」 — một cách rõ ràng: 「如実に表す」 — thể hiện rõ; 「如実に物語る」 — nói lên rõ ràng. Văn viết.

Ví dụ

  1. この数字は不況の深刻さを如実に示している。

    Con số này cho thấy rõ mức độ nghiêm trọng của suy thoái.

  2. 彼の表情に疲れが如実に表れていた。

    Sự mệt mỏi hiện rõ trên nét mặt anh ấy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「如実」

如実

いくみ

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a female given name

Chữ Hán trong từ

如
NHƯ On: ジョ、ニョ Kun: ごと.し likeness; like; such as; as if; better; best; equal 6 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
実
THỰC On: ジツ、シツ Kun: み、みの.る、まこと、みの、みち.る reality; truth; seed; fruit; nut 8 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗