Nghĩa tiếng Việt
- (cổ) sự cẩu thả, sơ suất, thiếu chú ýdanh từ · tính từ な
Nghĩa tiếng Anh
- sloppiness; carelessness; inattention; oversightdanh từ · tính từ な
Cách dùng
"Sơ suất, chểnh mảng" (じょさい). Gần như chỉ dùng dạng phủ định 「如才ない」 — khéo léo, chu đáo, khôn khéo trong giao tiếp.
Ví dụ
-
彼女は如才なく客をもてなした。
Cô ấy tiếp khách rất khéo léo.
-
如才ないあなたのことだから心配していない。
Anh chu đáo như vậy nên tôi không lo.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép