Nghĩa tiếng Việt
- (kính ngữ) chị gáidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- older sisterdanh từ
Cách dùng
"Chị (kính ngữ)": cách gọi chị gái rất trang trọng, kiểu cũ, gặp trong phim cổ trang, tiểu thuyết. Hiện nay dùng お姉さん.
Ví dụ
-
姉上、お元気でいらっしゃいますか。
Thưa chị, chị vẫn khỏe chứ ạ?
-
時代劇では弟が姉を姉上と呼ぶ。
Trong phim cổ trang, em trai gọi chị là "ane-ue".
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép