TanroDictionary Sổ từ

始終 しじゅう

THUỶ CHUNG

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. luôn luôn, suốt; từ đầu đến cuốitrạng từ · danh từ
  2. đầu đuôi sự việc

Nghĩa tiếng Anh

  1. continuously; from beginning to end; from first to lasttrạng từ · danh từ
  2. beginning to end, continuouslyadv
  3. finallyadv
  4. the beginning and the enddanh từ
  5. conclusiondanh từ

Cách dùng

"Luôn luôn, suốt" (phó từ): 「始終文句を言う」 — suốt ngày cằn nhằn; 「一部始終」 — đầu đuôi sự việc.

Ví dụ

  1. 彼は始終スマホを見ている。

    Anh ta lúc nào cũng nhìn điện thoại.

  2. 事故の一部始終を目撃した。

    Tôi đã chứng kiến toàn bộ đầu đuôi vụ tai nạn.

  3. 私は小供のうちから市にいる叔父の家へ始終遊びに行きました。

    When I was a child I was always going over to my uncle's house in the city to play.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép