TanroDictionary Sổ từ

嫡流 ちゃくりゅう

ĐÍCH LƯU

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. dòng chính, dòng trưởngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. direct line of descent; lineage of eldest son; main branch of a family; legitimate lineagedanh từ
  2. lineage of the eldest son, a direct descendantdanh từ

Cách dùng

"Dòng chính, dòng đích" (dòng dõi trưởng chính thống): 「源氏の嫡流」 — dòng chính nhà Minamoto. Từ lịch sử. Đối lập 傍流 (dòng phụ).

Ví dụ

  1. 彼は名門の嫡流に生まれた。

    Anh ấy sinh ra trong dòng chính của một gia tộc danh giá.

  2. 嫡流が途絶え、分家が跡を継いだ。

    Dòng chính tuyệt tự nên chi phụ kế thừa.

  3. 藤原の嫡流

    a direct descendant of the Fujiwara clan

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép