TanroDictionary Sổ từ

孔雀 くじゃく

KHỔNG TƯỚC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. chim côngdanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)danh từ
  2. a peafowldanh từ
  3. an upper-class prostitute especially in Edo-period Yoshiwaradanh từ
  4. a 家紋 (kamon, “family crest”) with a design of a peacock's expanded tailfeathersdanh từ
  5. short for くじゃく座 (Kujaku-za): Pavotên riêng

Cách dùng

"Chim công" (thường viết クジャク): 「孔雀が羽を広げる」 — công xòe đuôi. Biểu tượng của sự kiêu sa.

Ví dụ

  1. 動物園で孔雀が羽を広げていた。

    Ở sở thú, con công đang xòe đuôi.

  2. 孔雀の羽は色鮮やかだ。

    Lông chim công có màu sắc rực rỡ.

  3. from their gold-threaded patterns of peafowl, fenghuang, etc. on their fine clothes

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「孔雀」

孔雀

くざく

Nghĩa tiếng Anh

  1. danh từ a peafowl

Chữ Hán trong từ

孔
KHỔNG On: コウ、ク Kun: あな cavity; hole; slit; very; great; exceedingly 4 nét · JLPT cũ cấp 1 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
雀
TƯỚC On: ジャク、ジャン、サク、シャク Kun: すずめ sparrow 11 nét · Lớp 9 Học chữ này trên Kanjiyo ↗