TanroDictionary Sổ từ

存分 ぞんぶん

TỒN PHÂN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. thỏa thích, tha hồ, hết mứctrạng từ · tính từ な

Nghĩa tiếng Anh

  1. to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the fulltrạng từ · tính từ な
  2. thoughtdanh từ
  3. hatreddanh từ

Cách dùng

"Thỏa thích, hết mức": 「存分に楽しむ」 — tận hưởng thỏa thích; 「思う存分」 — tha hồ theo ý muốn (cụm phổ biến); 「存分に力を発揮する」.

Ví dụ

  1. 休日は思う存分寝た。

    Ngày nghỉ tôi ngủ thỏa thích.

  2. 存分に実力を発揮してください。

    Hãy phát huy hết thực lực của mình.

  3. 障害や難病のある方々が個性を存分に発揮し、活躍できる社会をつくり上げてまいります。

    We will create a society where people with disabilities or chronic illnesses can fully express their individuality and thrive.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép