TanroDictionary Sổ từ

存在 そんざい

TỒN TẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự tồn tại, hiện diệndanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. existence; being; presencedanh từ · động từ する · ngoại động từ
  2. being; entitydanh từ

Cách dùng

"Sự tồn tại, hiện diện": 「存在する」 — tồn tại; 「存在感」 — sự hiện diện nổi bật; 「大きな存在」 — người/vật quan trọng. Văn viết; khẩu ngữ dùng ある・いる.

Ví dụ

  1. 宇宙人は本当に存在するのだろうか。

    Người ngoài hành tinh thật sự tồn tại chăng?

  2. 彼はチームにとって大きな存在だ。

    Anh ấy là người rất quan trọng đối với đội.

  3. 私は神の存在を信じない。

    I don't believe God exists.

  4. 彼の存在は、我々に大きな助けとなるでしょう。

    His presence will be a big help to us.

  5. 彼はようやく存在を認められた。

    He finally won recognition.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「存在」

存在

そんざいする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to exist

Ví dụ

  • 神が存在するとは思いません。I don't believe God exists.
  • 神は存在する。God exists.

Chữ Hán trong từ

存
TỒN On: ソン、ゾン Kun: ながら.える、あ.る、たも.つ、と.う exist; suppose; be aware of; believe; feel 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
在
TẠI On: ザイ Kun: あ.る exist; outskirts; suburbs; located in 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 5 Học chữ này trên Kanjiyo ↗