TanroDictionary Sổ từ

存廃 そんぱい

TỒN PHẾ

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. duy trì hay bãi bỏ, sự tồn tạidanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. maintenance or abolition (of a system, institution, etc.); existencedanh từ
  2. maintenance or abolition (whether to abolish a system or institution, repeal a law, etc.)danh từ

Cách dùng

"Duy trì hay bãi bỏ": 「存廃を議論する」 — bàn chuyện giữ hay bỏ; 「〜の存廃問題」 — vấn đề duy trì hay xóa bỏ ~. Văn viết, tin tức.

Ví dụ

  1. 赤字路線の存廃が議論されている。

    Việc giữ hay bỏ tuyến đường lỗ vốn đang được thảo luận.

  2. 死刑の存廃をめぐって意見が分かれる。

    Ý kiến chia rẽ xoay quanh việc duy trì hay bãi bỏ án tử hình.

  3. その一方で、まさにこの死刑制度の存廃、これは我が国の刑事司法制度の根幹に関わる重要な問題であります。

    On the other hand, the maintenance or abolition of the death penalty is a crucial issue that concerns the very foundation of our country's criminal justice system.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép