Nghĩa tiếng Việt
- quý ngữ (từ chỉ mùa trong thơ haiku)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- seasonal word (in haiku)danh từ
- Kigo, a word associated with a particular season in traditional Japanese poetry. For example, including a kigo is considered a must in haiku.danh từ
Cách dùng
"Quý ngữ" (từ chỉ mùa trong haiku): 「季語を入れる」 — đưa quý ngữ vào; 「夏の季語」 — quý ngữ mùa hè. Mỗi bài haiku thường có một quý ngữ.
Ví dụ
-
俳句には季語が必要だ。
Thơ haiku cần có quý ngữ.
-
「蝉」は夏の季語です。
"Ve sầu" là quý ngữ mùa hè.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép