Nghĩa tiếng Việt
- học giả, nhà nghiên cứudanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- scholar; studentdanh từ
- scholarly pursuits, academic studiesdanh từ
- scholar, academic, studentdanh từ
Cách dùng
"Học giả chuyên tâm nghiên cứu": 「学究肌」 — tính cách học giả; 「学究生活」 — cuộc đời nghiên cứu. Văn viết, có sắc thái người say mê học thuật, ít quan tâm thế sự.
Ví dụ
-
彼は典型的な学究肌の人だ。
Ông ấy là người điển hình kiểu học giả.
-
教授は一生を学究生活に捧げた。
Giáo sư đã cống hiến cả đời cho nghiên cứu.
-
学究の徒
an academic person
-
新教育は、生徒の自発的な活動を促す環境の設定において、有効適切であつたことは事実であらう。しかしそれは、譬へて云へば、我々学究が、思索し研究するに相応しい書斎の準備が出来たやうなものである。
It is perhaps true that the new education was effective and right in creating an environment that encourages students to be proactive. However, figuratively speaking, it is essentially as if a study room has been readied for us academics to contemplate and do research in.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép