TanroDictionary Sổ từ

宅配 たくはい

TRẠCH PHỐI

Có 2 cách đọc: たくはい giao hàng tận nhà phổ biến たくはいする to courier ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. giao hàng tận nhàdanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. home deliverydanh từ · động từ する · ngoại động từ · trợ từ

Cách dùng

"Giao hàng tận nhà": 「宅配便」 — dịch vụ chuyển phát tận nhà; 「宅配ピザ」 — pizza giao tận nơi; 「宅配ボックス」 — hộp nhận hàng. 宅急便 là tên thương hiệu của Yamato.

Ví dụ

  1. 実家から宅配便で野菜が届いた。

    Rau từ quê được gửi đến bằng chuyển phát tận nhà.

  2. 留守中の荷物は宅配ボックスに入れてもらった。

    Bưu kiện khi tôi vắng nhà được bỏ vào hộp nhận hàng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「宅配」

宅配

たくはいする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TRẠCH PHỐI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to courier

Chữ Hán trong từ

宅
TRẠCH On: タク Kun: – home; house; residence; our house; my husband 6 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 6 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
配
PHỐI On: ハイ Kun: くば.る distribute; spouse; exile; rationing 10 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗