Nghĩa tiếng Việt
- sự yên ổn, ổn định, thái bìnhtính từ な · danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- security; stability; safety; peacetính từ な · danh từ
- secure, calmtính từ い
Cách dùng
"Yên ổn, vững chắc": 「会社は安泰だ」 — công ty vững vàng; 「老後は安泰」 — tuổi già yên ổn; 「国家安泰」. Mang sắc thái trang trọng.
Ví dụ
-
彼がいればこのチームは安泰だ。
Có anh ấy thì đội này yên tâm rồi.
-
大企業に入れば一生安泰という時代は終わった。
Thời vào công ty lớn là yên ổn cả đời đã qua.
-
田舎は都市より安泰だ。
The countryside is more secure than the city.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép