Nghĩa tiếng Việt
- giác quandanh từ
- sự nhục cảm, khoái cảm xác thịtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- the sensesdanh từ
- sensuality; carnalitydanh từ
- faculty of the sensesdanh từ
- pleasure obtained using the senses, (especially) sexual pleasuredanh từ
Cách dùng
"Nhục cảm, khoái cảm giác quan": 「官能的」 — gợi cảm; 「官能小説」 — tiểu thuyết khiêu dâm. Nghĩa "giác quan" dùng trong 「官能検査」 — kiểm tra cảm quan (thực phẩm).
Ví dụ
-
官能的な香りの香水だ。
Đây là loại nước hoa có mùi hương gợi cảm.
-
ワインの品質を官能検査で評価する。
Đánh giá chất lượng rượu bằng kiểm tra cảm quan.
-
そうしてその恐ろしさは、眼の前の光景が官能を刺激して起る単調な恐ろしさばかりではありません。
And that dread was not just the banal dread arising from the effect on my senses of the scene before my eyes.
-
官能小説
sensual novel (i.e. erotic novel)
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép