感覚かんかく

CẢM GIÁC

Có 2 cách đọc: かんかく giác quan phổ biến かんかくする feel ít dùng

Nhật Thông dụng

Nghĩa tiếng Việt

giác quan, cảm giác, cảm nhận, trực giácdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

sense; sensation; feeling; intuitiondanh từ · động từ する · ngoại động từ
sense (method to gather data)danh từ
sense (natural ability)danh từ

Cách dùng

"Giác quan, cảm giác, cảm nhận": 「金銭感覚」 — quan niệm về tiền bạc; 「感覚がない」 — mất cảm giác (tê); 「ゲーム感覚で」 — như chơi game; 「方向感覚」 — khả năng định hướng. Rộng hơn 感じ, thiên về năng lực cảm nhận.

Ví dụ

寒さで指の感覚がなくなった。

Vì lạnh mà ngón tay tôi mất cảm giác.
彼は金銭感覚がしっかりしている。

Anh ấy có ý thức tốt về tiền bạc.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「感覚」

感覚

かんかくする

Nhật Ít dùng

Nghĩa tiếng Anh

động từ feel; sense

Ví dụ

感覚することは？もちろんこれも身体がなければ存しないものであり、また私は夢において、後になって実際に感覚したのではないと気づいた非常に多くのことを感覚すると思ったのである。What is it to sense? Of course, this too cannot exist without the body, and in my dreams I thought I sensed a great many things which I later realized I had not actually sensed.

Chữ Hán trong từ

感

CẢM On: カン Kun: – emotion; feeling; sensation 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗

覚

GIÁC, GIÁO, DÁC On: カク Kun: おぼ.える、さ.ます、さ.める、さと.る memorize; learn; remember; awake; sober up 12 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗