TanroDictionary Sổ từ

定年 ていねん

ĐỊNH NIÊN

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tuổi nghỉ hưudanh từ
  2. sự nghỉ hưu (khi đến tuổi)danh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. (cổ) số năm tối thiểu để được thăng cấp (quân đội)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. (compulsory) retirement age; age limitdanh từ
  2. (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirementdanh từ · động từ する · ngoại động từ
  3. minimum years of service at a particular rank before eligibility for promotion (in the Imperial Japanese Army and Navy)danh từ
  4. age of mandatory retirementdanh từ

Cách dùng

"Tuổi nghỉ hưu": 「定年退職」 — nghỉ hưu theo tuổi; 「定年を迎える」 — đến tuổi nghỉ hưu; 「定年延長」 — kéo dài tuổi hưu. Cũng viết 停年.

Ví dụ

  1. 父は来年定年を迎える。

    Năm sau bố tôi đến tuổi nghỉ hưu.

  2. 定年後は田舎で暮らしたい。

    Sau khi nghỉ hưu tôi muốn sống ở quê.

  3. 定年退職

    mandatory retirement

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép