定番 ていばん

Nghĩa tiếng Việt

1. món kinh điển, lựa chọn quen thuộcdanh từ · trợ từ
2. hàng cơ bảndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

1. standard item; usual thing; (a) classic; go-to choice; staple; regular fixture; standard procedure; conventiondanh từ · trợ từ
2. basic item (with stable demand); staple goodsdanh từ
3. that which is classically chosen or present; standard; classic; staple; regulardanh từ

Cách dùng

Ví dụ

1. カレーはキャンプ料理の定番だ。

   Cà ri là món kinh điển khi cắm trại.

2. 京都のお土産の定番は八ツ橋です。

   Quà lưu niệm kinh điển ở Kyoto là bánh yatsuhashi.

3. クリスマスの定番曲

   standard Christmas song

4. 京都のお土産の定番

   quintessential choice for a Kyoto souvenir

5. お正月の定番

   a regular fixture of New Year [celebrations]