TanroDictionary Sổ từ

家中 うちじゅう

GIA TRUNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cả nhàdanh từ
  2. khắp nhàtrợ từ · danh từ
  3. gia thần của daimyo, phiêndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. whole family; entire family; all (members of) the familydanh từ
  2. all over the house; throughout the housetrợ từ · danh từ
  3. retainer of a daimyo; feudal domain; clandanh từ
  4. all members of a familydanh từ
  5. in the whole housedanh từ

Cách dùng

Đọc いえじゅう: "cả nhà; khắp nhà" (「家中を探す」 — tìm khắp nhà; 「家中で出かける」 — cả nhà đi chơi). Đọc かちゅう: gia thần của một lãnh chúa (lịch sử).

Ví dụ

  1. 鍵をなくして家中を探した。

    Tôi mất chìa khóa nên tìm khắp nhà.

  2. 週末は家中で温泉に行った。

    Cuối tuần cả nhà đi tắm suối nước nóng.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「家中」

家中

やなか

Nghĩa tiếng Anh

  1. tên riêng a surname

Chữ Hán trong từ

家
GIA, CÔ On: カ、ケ Kun: いえ、や、うち house; home; family; professional; expert; performer 10 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
中
TRUNG, TRÚNG On: チュウ Kun: なか、うち、あた.る in; inside; middle; mean; center 4 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 1 Học chữ này trên Kanjiyo ↗