Nghĩa tiếng Việt
- gia thần đứng đầu, đại thần của daimyodanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- chief retainer; daimyo's ministerdanh từ
- a major retainer or vassal of a samurai clandanh từ
Cách dùng
"Gia lão" — chức gia thần đứng đầu phục vụ lãnh chúa daimyo thời Edo. Gặp nhiều trong phim/truyện lịch sử.
Ví dụ
-
家老が殿様に意見を述べた。
Gia lão trình bày ý kiến với lãnh chúa.
-
大石内蔵助は赤穂藩の家老だった。
Oishi Kuranosuke là gia lão của phiên Ako.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép