寝る ねる

Nghĩa tiếng Việt

1. ngủđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. đi ngủ, nằm trên giườngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. nằm, nằm xuốngđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
4. ngủ (với ai), quan hệđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
5. nằm rạp (tóc)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
6. nằm im, bị ứ đọng (vốn, hàng)động từ nhóm 2 · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

1. to sleep (lying down)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
2. to go to bed; to lie in bedđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
3. to lie downđộng từ nhóm 2 · ngoại động từ
4. to sleep (with someone, i.e. have intercourse)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
5. to lie flat (e.g. of hair)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
6. to lie idle (of funds, stock, etc.)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
7. to ferment (of soy sauce, miso, etc.)động từ nhóm 2 · ngoại động từ
8. to sleepđộng từ

Cách dùng

Ví dụ

1. 昨日は十一時に寝ました。

   Hôm qua tôi đi ngủ lúc 11 giờ.

2. 疲れたので少し寝ます。

   Mệt quá nên tôi ngủ một chút.

3. 僕はある女の子と仲良くなって彼女と寝たが、結局半年ももたなかった。

   I got to know some girl and I was sleeping with her, but that didn't even last half a year.

4. おまえ中井と寝たのか？

   Did you sleep with Nakai?