TanroDictionary Sổ từ

寝坊 ねぼう

TẨM PHƯỜNG

Có 2 cách đọc: ねぼう sự ngủ quên phổ biến ねぼうする to oversleep ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự ngủ quên, ngủ dậy muộndanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な · trợ từ
  2. người hay dậy muộndanh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. sleeping in late; oversleepingdanh từ · động từ する · ngoại động từ · tính từ な · trợ từ
  2. late riser; sleepyheaddanh từ
  3. one who sleeps late or oversleepsdanh từ

Cách dùng

"Ngủ quên, dậy muộn": 「寝坊する」 — ngủ quên; 「朝寝坊」 — ngủ nướng buổi sáng. Lý do đi muộn phổ biến; khẩu ngữ.

Ví dụ

  1. 寝坊して電車に乗り遅れた。

    Tôi ngủ quên nên lỡ tàu.

  2. 日曜日はいつも寝坊する。

    Chủ nhật tôi luôn ngủ dậy muộn.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「寝坊」

寝坊

ねぼうする
Nhật Ít dùng Hán Việt: TẨM PHƯỜNG

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to oversleep, to sleep in

Chữ Hán trong từ

寝
TẨM On: シン Kun: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める lie down; sleep; rest; bed; remain unsold 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
坊
PHƯỜNG On: ボウ、ボッ Kun: – boy; priest's residence; priest 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗