Nghĩa tiếng Việt
- sự nói mêdanh từ
- chuyện vớ vẩndanh từ · trợ từ
Nghĩa tiếng Anh
- talking in one's sleep; somniloquydanh từ
- nonsense; gibberishdanh từ · trợ từ
- sleeptalking; somniloquydanh từ
- nonsense; rubbishdanh từ
Cách dùng
"Nói mê"; nghĩa bóng "chuyện vớ vẩn": 「寝言を言う」 — nói mê; 「寝言は寝て言え」 — đừng nói chuyện viển vông (câu mắng).
Ví dụ
-
夫は夜中に寝言を言っていた。
Chồng tôi nói mê lúc nửa đêm.
-
そんな寝言みたいな話は信じられない。
Tôi không tin được câu chuyện viển vông như thế.
-
寝言を言うな。
Don't talk nonsense.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép