TanroDictionary Sổ từ

寝言 ねごと

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nói mêdanh từ
  2. chuyện vớ vẩndanh từ · trợ từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. talking in one's sleep; somniloquydanh từ
  2. nonsense; gibberishdanh từ · trợ từ
  3. sleeptalking; somniloquydanh từ
  4. nonsense; rubbishdanh từ

Cách dùng

"Nói mê"; nghĩa bóng "chuyện vớ vẩn": 「寝言を言う」 — nói mê; 「寝言は寝て言え」 — đừng nói chuyện viển vông (câu mắng).

Ví dụ

  1. 夫は夜中に寝言を言っていた。

    Chồng tôi nói mê lúc nửa đêm.

  2. そんな寝言みたいな話は信じられない。

    Tôi không tin được câu chuyện viển vông như thế.

  3. 寝言を言うな。

    Don't talk nonsense.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép