TanroDictionary Sổ từ

寝食 しんしょく

TẨM THỰC

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. ăn ngủ, chỗ ăn chỗ ngủdanh từ · động từ する

Nghĩa tiếng Anh

  1. bed and food; eating and sleepingdanh từ · động từ する
  2. sleeping and eating; and as a merism, daily life, activitydanh từ

Cách dùng

"Ăn ngủ": 「寝食を忘れる」 — quên ăn quên ngủ; 「寝食を共にする」 — cùng ăn cùng ở (rất thân).

Ví dụ

  1. 彼は寝食を忘れて研究に没頭した。

    Anh ấy quên ăn quên ngủ để vùi đầu nghiên cứu.

  2. 合宿で仲間と寝食を共にした。

    Trong đợt tập huấn tôi cùng ăn cùng ở với đồng đội.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「寝食」

寝食

しんしょくする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to sleep and to eat; and as a merism, to live

Chữ Hán trong từ

寝
TẨM On: シン Kun: ね.る、ね.かす、い.ぬ、みたまや、や.める lie down; sleep; rest; bed; remain unsold 13 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 8 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
食
THỰC, TỰ On: ショク、ジキ Kun: く.う、く.らう、た.べる、は.む eat; food 9 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗