TanroDictionary Sổ từ

察知 さっち

SÁT TRI

Có 2 cách đọc: さっち sự nhận ra phổ biến さっちする sense ít dùng
Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. sự nhận ra, phát hiện; đánh hơi thấyđộng từ する · ngoại động từ · danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceiveđộng từ する · ngoại động từ · danh từ
  2. detection; perceptiondanh từ

Cách dùng

"Nhận ra, phát hiện" trước (dấu hiệu, nguy hiểm): 「危険を察知する」 — nhận ra nguy hiểm; 「気配を察知する」 — cảm nhận được sự hiện diện.

Ví dụ

  1. 動物は地震を事前に察知すると言われる。

    Người ta nói động vật cảm nhận trước được động đất.

  2. 彼は危険を察知して逃げた。

    Anh ta nhận ra nguy hiểm và bỏ chạy.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「察知」

察知

さっちする
Nhật Ít dùng Hán Việt: SÁT TRI

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ sense; gather; infer; perceive; detect

Ví dụ

  • これは何かというと、電離異常を能登半島地震の場合に察知した、まさにそのデータであります。What this is is the very data that detected the ionization anomaly in the case of the Noto Peninsula earthquake.

Chữ Hán trong từ

察
SÁT On: サツ Kun: – guess; presume; surmise; judge; understand 14 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 4 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
知
TRI On: チ Kun: し.る、し.らせる know; wisdom 8 nét · JLPT cũ cấp 3 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗