TanroDictionary Sổ từ

対話 たいわ

ĐỐI THOẠI

Nhật Thông dụng
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. cuộc đối thoại, trò chuyện, trao đổidanh từ · động từ する · ngoại động từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. dialogue; conversation; talk; discussion; communicationdanh từ · động từ する · ngoại động từ

Cách dùng

"Đối thoại" (trao đổi hai chiều để hiểu nhau): 「対話する」; 「親子の対話」 — đối thoại cha mẹ và con; 「対話を重ねる」 — đối thoại nhiều lần. Khác 会話 (trò chuyện thường ngày).

Ví dụ

  1. 問題は対話で解決すべきだ。

    Vấn đề nên được giải quyết bằng đối thoại.

  2. 親子の対話が大切だ。

    Đối thoại giữa cha mẹ và con cái rất quan trọng.

  3. その間には無論他の者との対話も出来なかった。

    Of course in the meantime I couldn't discuss it with anyone.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép

Cách đọc khác của 「対話」

対話

たいわする

Nghĩa tiếng Anh

  1. động từ to have or hold a conversation

Chữ Hán trong từ

対
ĐỐI On: タイ、ツイ Kun: あいて、こた.える、そろ.い、つれあ.い、なら.ぶ、むか.う vis-a-vis; opposite; even; equal; versus; anti-; compare 7 nét · JLPT cũ cấp 2 · Lớp 3 Học chữ này trên Kanjiyo ↗
話
THOẠI On: ワ Kun: はな.す、はなし tale; talk 13 nét · JLPT cũ cấp 4 · Lớp 2 Học chữ này trên Kanjiyo ↗