Nghĩa tiếng Việt
- shogi, cờ tướng Nhậtdanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- shogi; Japanese chessdanh từ
- any of several shogi variants that are (or have been) played in Japan and elsewheredanh từ
- 象棋: xiangqi, Chinese chessdanh từ
- any other chess variant, such as Western chess, chaturanga, janggi (Korean chess), shatranj, makruk, etc.danh từ
Cách dùng
"Shogi, cờ tướng Nhật": 「将棋を指す」 — chơi shogi (động từ là 指す, không dùng する với nghĩa chuẩn); 「将棋の駒」 — quân cờ; 「棋士」 — kỳ thủ. Cờ vây là 囲碁.
Ví dụ
-
祖父と将棋を指した。
Tôi đã chơi shogi với ông.
-
将棋のルールを覚えた。
Tôi đã học thuộc luật shogi.
-
日本将棋連盟
Japanese Shogi Association
-
これは俺とオッサンの昼メシ賭けた勝負なんだぜ？それにチェックメイトは「チェス」の用語じゃん！俺ら将棋やってんだぜ⁉
I was playing betting on lunch with pops, damn it! And isn’t checkmate a chess term? We were playing shogi!
-
将棋もチェスも元は同じインド将棋からきてるんですよ！基本的なルールは変わりません‼
Both shogi and chess originate from Indian chess! The core rules aren’t really so different!
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép