TanroDictionary Sổ từ

尋常 じんじょう

TẦM THƯỜNG

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. bình thường, thông thườngtính từ な · trợ từ · danh từ
  2. đường hoàng, chính đángtính từ な · trợ từ · danh từ
  3. thẳng thắn, ngoan ngoãntính từ な · trợ từ · danh từ
  4. giản dị, thanh nhã, khiêm nhườngtính từ な · trợ từ · danh từ
  5. (viết tắt) trường tiểu học (Nhật, 1886-1941)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. common; ordinary; usual; average; normaltính từ な · trợ từ · danh từ
  2. fair (e.g. fight); gracious; honorabletính từ な · trợ từ · danh từ
  3. frank; open; tame; readytính từ な · trợ từ · danh từ
  4. understated (e.g. facial features); modest; pleasant; discreetly elegant; demuretính từ な · trợ từ · danh từ
  5. elementary school (in Japan; 1886-1941); primary schooldanh từ
  6. pleasant, gracefultính từ い
  7. fair, sportsmanliketính từ い
  8. commonnessdanh từ

Cách dùng

"Bình thường": hay dùng phủ định 「尋常ではない」「尋常じゃない」 — bất thường, khác thường; 「尋常に勝負しろ」 — đấu đàng hoàng.

Ví dụ

  1. この暑さは尋常じゃない。

    Cái nóng này thật bất thường.

  2. 彼の集中力は尋常ではない。

    Sức tập trung của anh ấy khác thường.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép