Nghĩa tiếng Việt
- tháng 10 âm lịch, cuối thu (tiết tiểu dương xuân)danh từ
Nghĩa tiếng Anh
- 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late falldanh từ
- early autumn, Indian summerdanh từ
- a female given nametên riêng
Cách dùng
"Tiết tiểu dương xuân" (tháng 10 âm lịch, cuối thu đầu đông): 「小春日和」 — ngày ấm áp như xuân vào cuối thu (không phải mùa xuân!).
Ví dụ
-
今日は小春日和で暖かい。
Hôm nay là ngày ấm áp tiết tiểu dương xuân.
-
小春の穏やかな日差しが心地よい。
Nắng dịu cuối thu thật dễ chịu.
Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép