TanroDictionary Sổ từ

小春 こはる

TIỂU XUÂN

Nhật
0

Nghĩa tiếng Việt

  1. tháng 10 âm lịch, cuối thu (tiết tiểu dương xuân)danh từ

Nghĩa tiếng Anh

  1. 10th month of the lunisolar calendar (traditional first month of winter, approx. November); late autumn; late falldanh từ
  2. early autumn, Indian summerdanh từ
  3. a female given nametên riêng

Cách dùng

"Tiết tiểu dương xuân" (tháng 10 âm lịch, cuối thu đầu đông): 「小春日和」 — ngày ấm áp như xuân vào cuối thu (không phải mùa xuân!).

Ví dụ

  1. 今日は小春日和で暖かい。

    Hôm nay là ngày ấm áp tiết tiểu dương xuân.

  2. 小春の穏やかな日差しが心地よい。

    Nắng dịu cuối thu thật dễ chịu.

Tanro Dictionary biên soạn, tổng hợp từ JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Nguồn dữ liệu & giấy phép